въпль

въпль
ВЪПЛ|Ь (78), Ѧ с. Крик:

и пришедъ [слепец] по обычаю мол˫ашесѩ. сице же на ѹтрьнии дондеже и поющемъ вопль ѥго сътѹжи. СкБГ XII, 24а; Приходѩщиихъ на пѣниѥ въ цр҃кви хощемъ не въпльмь бещиньныимь творити. (βοαῖς) КЕ XII, 63а; плѩсани˫а. мьрзости. въплеве. пѣсни. СбТр ХІІ/ХІІІ, 4; въ бж(с)твьны˫а праздьникы позоры нѣкакы бесовьскы˫а творити. съ свистаниѥмь. и съ кличемь и въплемь. КН 1280, 544б; Безъчинныи вопль поющаго въ цр҃кви. не при˫атенъ. КР 1284, 158в; по праведнѹ словѹ пѣти ѥмше. не ѹбо къ воплю нѹди. (προς κραυγήν) ПНЧ 1296, 131; и бы(с) новѣгородѣ печѩль и въпль. ЛН XIIIXIV, 82 (1215); створи же безаконьѥ || и неправеденъ вопль. (κραυγήν) ГА XIIIXIV, 163бв; ѹдьржавъсѩ ѿ горкаго того въплѩ. нача ми гл҃ти. ПрЛ XIII, 144а; не бѣ лзѣ слышати пѣнь˫а во плачи. || велицѣ <и> вопли. плака бо сѩ по немь весь гра(д) Киевъ. ЛЛ 1377, 67 об.– 68 (1078); всѩка рече горесть. и гнѣвъ и ˫арость. и вопль и хѹла. да возметь(с) ѿ васъ (κραυγή) ПНЧ XIV, 28б; вопьль и кричанье ѹстрашить ѹнаго. ГБ XIV, 149а; аще злобою ѡзлобите вдовицю и сироту… слухо(м) ѹслышю вопль и(х) СВл XIII сп. к. XIV, 10; приложи мл҃твѹ къ мл҃твѣ. и къ слезамъ слезы. гл҃ѩ съ вопьлемъ къ ст҃мѹ СбТр к. XIV, 196 об.; многажды вопль слышаше(с) тѩжекъ. ˫ако мѹчащеи того. ПКП 1406, 106б; вопль бы(с) се жени(х) грѩде(т). изидѣте въ сретенье его (κραυγή) ЖВИ XIV–XV, 40б; ѥгда же ли ѹзрѩть [птенцы] ѡц҃а ли мт҃рь. и великъ вопль испѹщають. просѩще ѣсти Пал 1406, 75г; ѿ слезъ же не можаху прозрити. и вопль далече бѩже [вм. бѣше] слышати. ЛИ ок. 1425, 209 (1175).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "въпль" в других словарях:

  • вопль — ст. слав. въпль κραυγή (Супр., Остром.). См. вопить …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • въстати — Встать въстати (3) 1. Подняться, явиться: ...свистъ звѣринъ въста, збися дивъ, кличетъ връху древа. 9 Въстала обида въ силахъ Дажь Божа внука. Вступила дѣвою на землю Трояню, въсплескала лебедиными крылы на синѣмъ море у Дону плещучи, убуди… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • печаль — (1) 1. Горе, скорбь: А въстона бо, братіе, Кіевъ тугою, а Черниговъ напастьми; тоска разліяся по Рускои земли; печаль жирна тече средь земли Рускыи. 20 21. Яко душьную печаль съпрятати можеть и утѣшити книжьныихъ словесъ сила. Изб. Св. 1076 г.,… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ненавидимыи — (37) прич. страд. наст. 1.Прич. страд. наст. к ненавидѣти: лишаѥмъ не мьсти. ненавидимъ. любо гонимъ терпи. ЛЛ 1377, 79 (1096); пр(о)ркъ б҃жии михѣи... облича˫а же ц(с)рѧ ахава. о многыхъ. ненавидимъ же бѣ имъ. Пр 1383, 45г; тѣм же възлюблении не …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нѣкъде — 2 см. нѣсмь НѢКЪДЕ1 (83) нар. неопр. 1. Гдето, в какомто месте; кудато: Пакы нѣкде въ градѣ б˫аше чл҃вкъ слѣпъ. СкБГ XII, 22б; мълчѧниѥ и миръ многъ... да живеть въ манастыри. а вьсѧкъ въпль и говоръ. и паче рѹганиѥ... далече нѣкде ѿ него да… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • онъ — (онъ5000) мест. указат. 1.Указывает на предмет или явление, удаленные от пишущего или говорящего. Тот, не этот: хотѧщааго… ты˫а самы˫а бѣды… принести на онъ полъ италиискы˫а страны. (πρὸς τὰ περαματικο) КЕ XII, 133а; i сто˫аша не(д)лю на бродѣ, а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • печаль — ПЕЧАЛ|Ь (699), И с. 1.Скорбь, печаль, горе: Ѥгда въ добрѣ бѹдеть мѹжь то врази ѥго въ || печѧли бѹдѹть. (ἐν λύπῃ) Изб 1076, 148–148 об.; Мьсти д҃шю свою веселиѥмь и тѣши ср҃дце своѥ. и печаль далече отърини отъ себе да не въ скорѣ състарѣешисѧ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • погыбноути — ПОГЫБН|ОУТИ (439), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Быть уничтоженным, разрушенным; перестать существовать: и чьрвьмъ бѹдеши въ сънѣдениѥ и… домъ твои погыбнеть тълѣ. ЧудН XII, 67в; и та(к) погыбе цр(с)тво б҃охранимаго костѧнтинѧ града. и землѧ грьчьска˫а въ свадѣ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»